viernes, 14 de junio de 2013

Junio 14, 2013

Casi todos los días pienso de cómo podría mejorar aprender español. Y últimamente llego a la conclusión que si un día llego a España de nuevo y me encuentro a alguien que no habla inglés (ojala :)) probablemente hablaremos en una se siguientes temas: comida, libros, cine, o tiempo. Aunque me gusta mucho hablar de política no creo que tendré suficiente vocabulario o habilidad de hablar con soltura sobre política. Además hablar de política puede causar perder amigos.

Entonces últimamente empecé leer opiniones de libros en el sitio amazon.es. Me cuesta aun escribir un opinión literario en inglés; mucho menos en español. Leyendo comentarios de los que saben escribir me ayudara decir algo más o menos inteligente de un libro. Porque leo mucho (claro que en ingles) pero cuando alguien me preguntaría mi opinión de este u otro libro, solo sé decir “me gustó” o “no me gustó” :)

Para mejorar aprender hablar y entender sobre el tiempo, de vez en cuando miro reportajes de tiempo en el sitio RTVE.ES. A veces tengo que escuchar un reportaje muchas veces para pillar todas o casi todas palabras. Como todo el mundo sabe, los españoles hablan muy rápido (¡muy rápido!)

También miro en RTVE.ES el programa DIAS DE CINE. El programa en sí mismo es muy interesante.

Y voy a buscar programas o sitios en internet donde la gente escribe opiniones de restaurantes y comida.

Un abrazo y que tengáis un buen fin de semana.

7 comentarios:

  1. Buenas noches, Dim:
    ¿Y qué tal ver películas en castellano?
    Aquí te dejo un enlace:
    http://www.youtube.com/watch?v=Sab1c0Bf0A8

    Tú ya dominas muy bien nuestro castellano, lo escribes casi perfecto.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Carmen,
    Buenas nuches.
    Muchas gracias por el cumplido. Me encantaría ver y entender las películas españolas. Me gustan mucho. Desafortunadamente entender películas es el más difícil. Y muchas gracias por el enlace de la película. Intentare a verla.

    En cuestión de mi conocimiento de español, lamento decir que puedo escribir porque cuando escribo tengo tiempo pensar y elegir palabras e incluso ver en diccionario. Pero hablar es la otra cosa. Si quieres, puedo enviarte por correo electrónico mi Skype nombre y un día podemos platicar en Skype. Te advierto que tendrás que hablar bastante despacio y encogerse al oírme hablar en español :).

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Hola Dmitry! por fin nuevo post, me alegro.

    Tu español es bastante bueno, sólo es cuestión de tiempo. Hablar español no creo que sea fácil, excepto para nosotros, claro está! pero tienes muy buena gramática que es lo importante.

    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  4. Ramón,
    Muchas gracias por el ánimo y el cumplido.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Me alegra mucho leerte de nuevo!!!

    Qué recuerdos!!!

    Un abrazo muy fuerte Dim majo!!!

    Pat

    ResponderEliminar
  6. Gorka,
    Me allegro mucho verte. Te he echado de menos. Espero que toda vaya bien con familia y el trabajo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Hola DIM, todo genial!!!

    A ver si quedamos, que hace mucho que no nos vemos jeje

    Estaré por aquí....pero si quieres cualquier cosa ya sabes mi correo... no?? (o twitter, facebook?? jjj)


    Saludicos majo

    ResponderEliminar